 |
| [Vida quotidiana perto da estátua do Poeta], 2024, por Nicholas Mok |
Nicholas Mok
A partir de 2018, começou a fotografar mais assiduamente.
1.º Prémio da categoria Série – Nicholas Mok
"Esta série de criações fotográficas inspira-se no facto de Camões ter deixado as suas pégadas no solo de Macau.
A coleção inclui cenas do quotidiano junto à estátua comemorativa de Camões, no Jardim de Camões. Através destas imagens, vislumbramos os versos imortais da poesia de Camões. É como se alguém cantasse, ressoando em cada canto, enquanto outros usam a imaginação para evocar algo mágico. Alguns até equilibram os espaços da vida através de movimentos de ioga! Além disso, há uma exploração nos jardins do edifício da Sede do Governo de Macau, onde o olhar de um casal evoca um dos versos poéticos de Camões: “O amor é uma ferida que dói, mas não se sente!”. As fotografias captam também uma mulher absorta em pensamentos, recordando momentos passados."
in MACAU CLOSER 2024 Competição de Fotografia, 23.11.2024
Tradução do Diretório de Camonística
1st Prize Series – Nicholas Mok
"This series of photo creations is inspired by the fact that Camões once left his mark on the land of Macau.
The collection includes scenes from daily life beneath the commemorative statue of Camões in Camões Garden. Through these images, we glimpse the immortal lines from Camões’ poetry. It’s as if someone is singing, resonating in every corner, while others use their imagination to conjure something magical. Some even balance life’s spaces through yoga movements! Additionally, there’s exploration within the gardens of the Macau Government Headquarters building, where a couple’s gaze evokes one of Camões’ poetic lines: “Love is a wound that hurts but remains unfelt!” The photographs also capture a woman lost in thought, reminiscent of past moments."
in MACAU CLOSER 2024 Photography Competition, 23.11.2024
O concurso de fotografia da revista Macau CLOSER
Luís de Camões e as marcas do poeta em Macau foram o tema central da edição de 2024 do concurso de fotografia da revista Macau CLOSER.
Intitulado "Camões: Mito ou Realidade" / "Camões: Myth or Reality", o concurso de fotografia, organizado pela Macau CLOSER e a Sociedade de Artes e Letras, inaugurou uma mostra com os trabalhos premiados no dia 30 de novembro de 2024, às 18h00, na galeria da Livraria Portuguesa, em Macau.
Entre os trabalhos premiados da autoria de António Leong, Joana Freitas, Nicholas Mok e Kuang Ziyang, destacamos os do fotógrafo Nicholas Mok, na "categoria de série 3-5", por terem captado "cenas da vida quotidiana junto à estátua do poeta no Jardim de Camões.
"li sobre as pegadas de Camões em Macau e fiquei inspirado”
“Através destas imagens, vislumbramos os versos imortais da poesia de Camões.
É como se alguém estivesse a cantar, ressoando em cada canto,
enquanto outros usam a sua imaginação para conjurar algo mágico”.
Nicholas Mok
Apresentação da sua série de fotografias
para saber +
in MACAU CLOSER 2024 Photography Competition, 23.11.2024
Macau Closer | Facebook, 1.12.2024
in jornal Ponto Final [online], Cultura, 29.11.2024.
Redação: 13.02.2026