.png)
Publicação de Márcia Arruda Franco no volume, para além da coorganização e do prefácio:
"Neste ano em que se comemoram os 450 anos de Os Lusíadas, pareceu-nos importante trazer à luz outra face de Luís de Camões. A presente publicação decorre das VI Jornadas de Literatura Portuguesa - Para a história não oficial de Camões: Novas propostas de estudos camonianos (2018), e do Grupo de Pesquisa Reescrever o século XVI (CNPq/USP).Por história não oficial de Camões e do século XVI entendemos aqueles lugares iconográficos e textuais que são pouco estudados em virtude de ameaçarem não só a figura oficial do poeta incontornável da cultura portuguesa, mas também as navegações portuguesas como símbolo da sua identidade cultural e do seu papel civilizatório." (p. 6)
Com referido supra, no âmbito do projeto Reescrever o século XVI, está em desenvolvimento a edição da Antologia Homoerótica Camoniana (AHC):
"A Antologia Homoerótica Camoniana (AHC), que vem sendo desenvolvida desde 2019, insere-se num projeto internacional, “Reescrever o século XVI”, desenvolvido em cooperação entre a Universidade do Minho (Portugal) e a Universidade de São Paulo (Brasil).
Investigar o homoerotismo na poesia do passado remoto, de forma a rastrear a forma como a Imitatio renascentista leva os poetas da época a revisitar os lugares do homoerotismo antigo, implica
1) distinguir o que se entende por prática homoerótica na sociedade de corte no início dos tempos modernos
2) determinar a sua tematização na poética renascentista, de acordo com a Imitatio.
Assim, este projeto parte de uma leitura do romance de Frederico Lourenço, Pode um desejo imenso (2002), no qual Camões-personagem é preceptor de D. António de Noronha, jovem a quem teria dedicado 10 poemas líricos de teor homoerótico. A partir da perspetiva filológica e histórico-cultural, os poemas serão lidos, independentemente do seu lugar no cânone lírico, em clave homoerótica, editados e anotados, de forma a poderem ser publicados numa breve antologia, que envolve estudantes da graduação e da pós-graduação, das duas instituições parceiras, mas também do ensino médio em projetos vinculados à USP."
Fonte: Site da AHC.
_(cropped).png)
Nunca senti tanto amor por alguma outra obra minha Poderei estar enganado, mas parece-me que esta sinfonia é a melhor coisa que escrevi até agora.
.png)
Em conversa informal com o Professor Felipe de Saavedra, da Rede Camões na Ásia (RCnA) - http://www.asia.pt ficámos a saber que o soneto de Camões anunciado hoje por vários órgãos de imprensa portugueses como "inédito" e recém-descoberto, foi já publicado em pelo menos três instâncias:
De Luis de Camões, a Christo atado a colunna
LUÍS DE CAMÕES
Fonte:
A Fundação da Casa de Mateus e a Alêtheia Editores apresentaram o número 5 da coleção “Casa de Mateus – Estudos & Manuscritos”, o livro O Morgado de Mateus, editor de ‘Os Lusíadas’, no dia 14 de julho de 2015, às 18h30, no Grémio Literário. A coleção e a obra foram apresentadas pelo Prof. Doutor Martim de Albuquerque e pela Drª. Maria Carlos Loureiro.
%20O%20Morgado%20de%20Mateus%20editor%20de%20Os%20Lusi%CC%81adas.jpeg)
Tradução de Maria Carlos Loureiro
Lisboa: Alêtheia, 2015.
Col. “Casa de Mateus – Estudos & Manuscritos”, nº 5.
385, [4] p. : il.; (23cm). ISBN 978-989-611-747-0.
“Após a sua publicação, em 1817, a edição monumental de Os Lusíadas efetuada pelo Morgado de Mateus suscitou curiosos debates que se prolongaram durante uma década.
No entanto, rapidamente foi esquecida. Os dicionários bibliográficos reservam-lhe apenas um parágrafo e as histórias da literatura concedem-lhe, por vezes, uma página, mas raramente um artigo completo. Apesar da riqueza do seu conteúdo que, para além do poema épico, também contém uma biografia de Camões, uma análise da sua obra lírica, numerosas notas e ainda uma introdução onde se faz um esboço da história das edições d' Os Lusíadas de 1572 a 1817, a edição monumental não foi detalhadamente estudada.
Anne Gallut, em 1970, publicou em França [e em Portugal, em língua francesa] o resultado da sua investigação sobre a edição de José Maria de Sousa, Morgado de Mateus. É a tradução desse excelente estudo, fundamental para camonianos e amantes de Camões, que aqui se apresenta.”
– Fonte: site da editora Alêtheia.
Anne Gallut-Frizeau (n. 1.06.1930) é professora jubilada da Universidade de Toulouse II – Le Mirail / França, onde lecionou Estudos Portugueses e Brasileiros.
Especializou-se em Cultura e Literatura portuguesas com a tese de doutoramento Le Morgado de Mateus, Editeur des Lusíadas, defendida e publicada em França e que agora se publica pela primeira vez em língua portuguesa.
%20Le%20Morgado%20de%20Mateus,%20editeur%20des%20Lusi%CC%81adas.jpg)
%20O%20Morgado%20de%20Mateus%20editor%20de%20Os%20Lusi%CC%81adas%202.jpeg)
.png)
