Apresentação das Atas do Colóquio Internacional Repensar Sá Miranda e o Renascimento, em Amares, pelo CEM

Apresentação do livro "Repensar Sá Miranda e o Renascimento"

EVENTO

Sábado, 1 de outubro de 2022, às 21:00 (hora portug.)

Na Biblioteca Municipal Francisco de Sá de Miranda

Organização

CEM - Centro de Estudos Mirandinos

(oferta de um exemplar aos participantes)

"Admirado sem restrições pelas principais vozes poéticas do seu tempo, Francisco de Sá de Miranda, um dos vultos estelares da nossa literatura, introduziu o modelo lírico de matriz italiana em Portugal (o dolce stil nuovo) e, com isso, a expressão de uma nova forma de conceber e ver o mundo."

Repensar Sá de Miranda e o Renascimento

Org. Sérgio Guimarães de Sousa, Luciana Braga e Anabela Costa. 

Amares: Centro de Estudos Mirandinos/Município de Amares, 2022.

Coleção Estudos Mirandinos

Ebook

Volume das Atas do

COLÓQUIO INTERNACIONAL

REPENSAR SÁ DE MIRANDA E O RENASCIMENTO

29 e 30 de abril de 2021

Colaboração:

José Augusto Cardoso Bernardes

Maria Luísa de Castro Soares

Marcia Arruda Franco

Maria Isabel Morán Cabanas

Rodrigo Valverde Denubila

Micaela Ramon

José Camões e Filipa Freitas

Paula Almeida Mendes

Gabriela Silva

Jorge Vicente Valentim

Orlando Grossegesse

Filipa Araújo

André Corrêa de Sá

Ricardo Hiroyuki Shibata

Ciclo de conferências e debates celebrativos dos 450 anos de "Os Lusíadas", pela USP / Brasil

Os Lusíadas - 450 anos

22 e 23 de setembro de 2022

No canal Youtube oficial da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP

ou como ouvinte, em sessão online, sob subscrição através do email oslusiadas.450@gmail.com 

Organizadores:

Prof. Dra. Adma Fadul Muhana (USP)

Prof. Dr. Jean Pierre Chauvin (USP)

Prof. Dr. Marcelo Lachat (UNIFESP)

Prof. Dra. Sheila Moura Hue (USP)

Os Lusíadas de Luís de Camões completam em 2022 450 anos de sua primeira publicação, em 1572. Em comemoração desta importante data e visando abranger a receção crítica da obra na contemporaneidade, este evento da USPFFLCH apresenta um conjunto de conferências e debates, numa multiplicidade de abordagens: literária, filológica, educacional, de tradução.

PROGRAMAÇÃO

Programação: 22.09.2022 (quinta-feira)

MANHÃ

Mesa 1: Filologia e História do livro [a epopeia camoniana]

Horário: 10h-11h30. / ligação no Youtube: https://youtu.be/zxQwm18YghY

• David Jackson
• André B. Penafiel
• Mediação: Sheila Hue

TARDE

 

Mesa 2: Traduções d’Os Lusíadas

Horário: 14h-15h30 / Ligação do Youtube: https://youtu.be/CjyOqp9EhvM

• Ibrahim Aybek
• Abdeljelil Larbi
• Mediação: Mamede Mustafa Jarouche

Mesa 3: Falar d’Os Lusíadas no século XXI

Horário: 16h-17h30 / Ligação do Youtube: a mesma.

• Isabel Almeida
• Márcio Muniz
• Mediação: Adma Muhana

Programação: 23.09.2022 (sexta-feira)

MANHÃ

Mesa 1: Os Lusíadas e as épicas americanas

Horário: 10h-11h30 / ligação no Youtube: https://youtu.be/ZjxFQ8NfZhQ

• Verônica Prudente Costa
• Paul Firbas
• Mediação: Marcelo Lachat

TARDE

Mesa 2: Os Lusíadas e África

Horário: 14h-15h30 / ligação do Youtube: https://youtu.be/mdkH8vb9SBY

• Lourenço do Rosário
• Mediação: Jean Pierre Chauvin

Mesa 3: Outros Lusíadas

Horário: 16h-17h30 / Ligação do Youtube: a mesma.

• Christina Bielinski Ramalho
• Stélio Torquato Lima
• Mediação: Maria Aparecida Ribeiro

Camões e a pandemia do século XVI

Videoconferência

30 de setembro de 2022, às 21h30 (hora de Portugal)

por Felipe de Saavedra

Org. CEM - Centro de Estudos Mirandinos

O Centro de Estudos Mirandinos (CEM) irá realizar a videoconferência intitulada “Camões e a pandemia do século XVI”, que será proferida pelo Professor Felipe de Saavedra, camonista, historiador, professor e diretor da Rede Camões na Ásia.

A inscrição é gratuita mas obrigatória através do link https://forms.gle/88crEn5hTshpVJby9 ou através dos contactos do CEM (cem@biblioamares.pt ou 253995182)

A conferência realizar-se-á através da plataforma Zoom e o link da sessão será enviado por e-mail a todos os participantes na semana que antecede a conferência.

Um dos maiores fascínios dos Estudos Camonianos é a pluralidade das suas vozes, destaca Vítor Aguiar e Silva

Vítor Aguiar e Silva (1939-2022)

“Camões e a sua obra foram sempre objeto de análises e interpretações diversas, divergentes e muitas vezes contrapostas e é esta pluralidade de vozes filológicas, poetológicas, críticas e hermenêuticas que constitui um dos fascínios maiores dos estudos camonianos. Não se trata de anular o conceito de verdade, nem sequer de o relativizar radicalmente, mas tão-só de reconhecer que a complexidade formal e semântica da poesia de Camões convoca legitimamente diversas propostas de compreensão, explicação e valoração, exigindo dos camonistas um rigor acrescido na fundamentação, na argumentação e na explanação das suas análises filológicas, histórico-literárias, críticas e hermenêuticas.”

Fontes:

Vítor Aguiar e Silva - Apresentação (excerto) de Dicionário de Luís de Camões. Coord. Vítor Aguiar e Silva. Alfragide: Caminho, 2011.

Fotografia de Universidade do Minho/DR.

O que se sabe da vida de Camões, o que se desconhece e porquê, segundo José Guilherme Calvão Borges

José Guilherme Calvão Borges
n. em Chaves, 10.03.1931 – f. em Lisboa, 25.04.2001
Militar, heraldista e camonista

Estudos camonianos

• 2002 – A família de Camões: o que se sabe, o que se desconhece e porquê, Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, vol IX, Angra do Heroísmo, 367-382.
• 1997 – Genealogia dos Camões Flavienses, Aquae Flaviae, 17 (1997), p. 131.
• 1994 – Heráldica flaviense, in Actes du XXIe congrès International des Sciences généalogique et Héraldique, Luxembourg: Assoc. Lux. de G. et H., 367-388
• 1989 – Genealogistas e genealogias flavienses, Aquae Flaviae, 2 (dez. 1989), Chaves, 85-110.
• 1989 – Camões e Chaves, Aquae Flaviae, 1 (1989), Chaves, 95-104.
• 1986 – A família de Camões: novos documentos, Miscelânea Histórica de Portugal, 5, Cascais. – [20 p.].
• 1981 – Genealogia dos Camões flavienses, in I Colóquio Galaico-Minhoto, Ponte de Lima: 276-337. / V. ed. 1997.
• 1979 – Heráldica dos Camões Flavienses, Armas e Troféus, 4.ª série, 1, Instituto Português de Heráldica. – [20 p.].
• 1978 – Os Camões Flavienses, Armas e Troféus, 7, Lisboa: Instituto Português de Heráldica. – [12 p.].
• 1974 – A família flaviense de Camões, Arqueologia e História, 5. Lisboa: Real Associação dos Arquitectos Civis e Arqueol. Portugueses. – [75 p.].

Retrato de Luís de Camões, com o brasão da família, por Humberto Mendes

Plaqueta dedicada a Luís de Camões (s/d)

Anverso: Retrato de Luís de Camões, a partir do seu retrato a sanguínea da autoria de Fernão Gomes.

Reverso: Brasão da família Camões decorado com paquife.

Autor: Humberto Mendes.

Metal: Bronze, 75x92mm, 411g.

Fonte: Medalhas Portuguesas. Wordpress.com

Era uma vez … Pedro e Inês - visita guiada organizada pela C.M. de Coimbra

Pedro e Inês na Quinta das Lágrimas

imagem do filme de António Ferreira, apresentado em 2018

Era uma vez … Pedro e Inês

Dia 1 Setembro | 15h00

"Visita guiada aos espaços evocativos dos amores de Pedro e Inês, cujo tema histórico se manteve vivo no imaginário colectivo, ao longo de séculos, através da sua lenda. 

A Quinta das Lágrimas, cenário dos amores proibidos do príncipe D. Pedro e de D. Inês de Castro, inspirou Luís Vaz de Camões na obra maior da literatura portuguesa, Os Lusíadas, perpetuando no tempo os encontros e desencontros deste lendário amor. 

Episódio ímpar da história de Portugal que melhor define o sentimento português, traduzido na palavra Saudade, e que tantos autores inspirou nas diferentes áreas artísticas, como seja: a literatura, a música, a escultura, a pintura, a arquitetura, entre outros.

Com esta visita guiada, Coimbra mostra-se uma vez mais como lugar central na história de Portugal ao perpetuar o lendário amor e o seu romantismo, envolvendo o visitante num dos mais belos episódios de amor da história universal, potenciando e valorizando desta forma alguns dos mais emblemáticos lugares desta cidade.

Esta visita é gratuita sendo o ponto de encontro na entrada de visitantes na Quinta das Lágrimas (Rua José Vilarinho Raposo)."

Fonte:

Coimbra. Câmara Municipal - Câmara Municipal de Coimbra promove quatro visitas guiadas em Setembro, in Campeão das Províncias : Semanário no Papel - Diário Online, 30.08.2022.

Estudos Camonianos, 1.º ciclo - licenciatura, 2022-2023, por José Augusto Cardoso Bernardes, CIEC

Estudos Camonianos

Ano lectivo: 2022-2023

Código: 01012232

Área Científica: Literatura de Lingua Portuguesa

Língua de Ensino: Português

Modo de Ensino: Presencial

Duração: Semestral

Créditos ECTS: 6.0

Tipo: Opcional

Nível: 1º Ciclo - Licenciatura

Docente responsável: José Augusto Cardoso Bernardes

Métodos de Ensino

Os métodos de ensino privilegiarão a análise de textos de Camões e a discussão das principais orientações dos estudos camonianos, com particular incidência naquelas que vieram a público ao longo do século XX.

Resultados de Aprendizagem:

No final do semestre, o aluno deve:

a) Identificar as questões essenciais referentes ao contexto e ao texto camoniano;

b) conhecer as orientações principais dos estudos camonianos;

c) tomar posição fundamentada sobre a interpretação dos textos de Camões e sobre o papel desempenhado pelo autor na dinâmica histórico-cultural dos países de Língua Portuguesa.

Programa:

1. Luís de Camões: a figura e o seu contexto histórico;

2. Os textos de Camões: a sua materialidade; os sentidos; a dinâmica das interpretações;

3. Camões na cultura portuguesa, do século XIX aos nossos dias.

4. Camões: a sua sobrevivência nas literaturas de língua portuguesa.

Métodos de Avaliação:

Avaliação Final

Exame: 100.0%

Avaliação Periódica

Outra: 25.0%

Mini Testes: 25.0%

Frequência: 50.0%

Bibliografia

Alves, H. J. dos S. (2001) Camões, Corte-Real e o sistema da épica quinhentista. Coimbra: CIEC.

Bernardes, J. A. C. (1999) Luís de Camões [Cap. V], in História Crítica da Literatura Portuguesa. Vol. I. Humanismo e Renascimento. Lisboa: Editorial Verbo.

Castro, A. P. de (2007) Páginas de um honesto estudo camoniano. Coimbra: CIEC.

Fraga, M. do C. (1997) Os géneros maiores na poesia de Camões. Coimbra: CIEC.

Marnoto, R. (1997) O Petrarquismo português do Renascimento e do Maneirismo. Coimbra: CIEC.

Matos, M. V. L. de (1987) Introdução à poesia de Luís de Camões. Lisboa: Instituto de Língua e Cultura portuguesas.

Saraiva, A. J. (1997) Luís de Camões: estudo e antologia. Lisboa: Publicações Europa/América.

Silva, V. M. de A. e (2008) A lira dourada e a tuba canora. Lisboa: Livros Cotovia.

Fonte: Página oficial da Universidade.