2024/05/30

Camões na voz de poetas açorianos, 1524-2024




CAMÕES 

na voz de poetas açorianos 

(1524-2024)

ANTOLOGIA

6 JUN. 2024 | às 18h00

No auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada.

Coordenação de

Henrique Levy

A antologia será apresentada

pela Professora Maria do Céu Fraga

Contempla textos de 

Álamo Oliveira, Ângela de Almeida, Carlos Bessa, 
Daniel Gonçalves, Henrique Levy, João Pedro Porto, 
Manuel Tomás, Natividade Ribeiro e Urbano Bettencourt








"Como admirador da poesia de Camões, e como editor da N9na Poesia, 
pretendi homenagear a Poesia de Luís de Camões, através de 
nove testemunhos que demonstrem e reconheçam a vitalidade da 
poesia de Luís de Camões na literatura portuguesa e mundial.

A cada poeta convidado coube selecionar nove excertos, 
da poética de Camões, acompanhados por uma breve recensão, 
convidando o leitor a reler a poesia camoniana."

perfil do autor no Facebook







para saber +

 N9na Poesia






Redação: 2.06.2024
à(s)
Etiquetas: , , , , ,

Exposição bibliográfica no Redondo assinala os 500 anos de Camões


500 anos do nascimento de Luís de Camões

EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA

4 JUN. A 30 JUN. 2024 | na Biblioteca Municipal de Redondo

Organização:

Município de Redondo



A autarquia de Redondo assinala ainda  
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões
com a iniciativa “Camões – Da biblioteca para a comunidade”,
de 9 a 14 de junho. Em vários locais de Redondo
será colocada uma grande tela com sonetos de Camões.








Para saber +

Ana Rocha
Rádio Campanário, 30.05.2024.


Hugo Calado
in O Digital - Porta de informação, 30.05.2024.

in Diana FM 94.1., 3.06.2024.




Redação: 2.06.2024, atualizado em 3.06.2024.
à(s)
Etiquetas: , , , , ,

Curso Desvendando a Narrativa Iniciática d'Os Lusíadas, por Ricardo de Carvalho



Desvendando a Narrativa Iniciática d'Os Lusíadas

CURSO ONLINE via Zoom | Brasil

ministrado por Ricardo de Carvalho

14 MAI. 2024 | às terças-feiras | às 20:30


Inscrições 
utilize esta ligação




em forma de cursos, ensaios e aulas soltas. 
Os problemas de cultura e espírito: 
a simbologia e o imaginário.



Camões tem um segredo

"Sim, Camões tem um segredo, e no curso Desvendando a Narrativa Iniciática d'Os Lusíadas vou revelá-lo. Melhor, já revelo aqui, pois é um segredo há muito descoberto, meditado e incorporado na cultura luso-brasileira por artistas, pensadores, políticos, religiosos e pelo povo em suas lendas e festas populares: por todos aqueles que estão acordados. Em essência, eu não contarei nada de novo.

Mas há novidade sim neste curso: uma forma de incorporar esse segredo na consciência criativa do aluno.

O segredo é: aquela longa aventura cantada em 10 cantos rimados sobre a história da Portugal, a aventura de Vasco da Gama para chegar à Índia, e a incrível estadia final na mágica Ilha dos Amores, em que os navegantes se entregam a amores com ninfas, e que termina com Vasco tendo uma visão mística da estrutura da realidade e do futuro do Império Português, bem, essa sucessão de episódios guarda um sentido.

O sentido d'Os Lusíadas é: sua história conta uma jornada espiritual da divinização do povo português num ritual hierogâmico entre homens e deusas. Os Lusíadas é uma narrativa iniciática."
"Curso Desvendando a Narrativa Iniciática d'Os Lusíadas"




Ementa do curso


Parte 1 - Introdução

Aula 1:
A disputa pelo sentido iniciático de Os Lusíadas.

disponível no canal do Youtube do professor.


Aula 2: 
A estrutura quadripartite: história, mar, a ilha e o poeta

Aula 3: 
Três visões da jornada iniciática: entre Jung e Jung, René Guénon

Aula 4: 
Uma proposta de leitura a partir do conceito de narrativa iniciática de Olavo de Carvalho

Parte 2 - Cavalarias de terra e mar

Aula 5: 
História sagrada: Os Lusíadas como Antigo Testamento laico português

Aula 6: 
Imaginário templário no poema

Aula 7: 
De Ocidente a Oriente, o mar como ponto de viragem entre o medievo e a modernidade

Parte 3 - Transfiguração na Ilha dos Amores

Aula 8: 
História sagrada II: Os deuses e a disputa entre Baco e Vênus pela alma dos navegantes

Aula 9: 
Sexo e violência nas núpcias místicas

Aula 10: 
A epifania da Máquina do Mundo

Parte 4 -  O poeta e o rei

Aula 11: 
Dom Sebastião e a profecia do Quinto Império

Aula 12: 
A iniciação poética de Luís de Camões, o contemporâneo: consciência, espírito e criação


Bónus:

Aula 13: Uma proposta de percurso para uma educação liberal a partir do rastreamento dos símbolos de Os Lusíadas


Um minicurso sobre como ler poesia,
com aulas curtas, para quem tem dificuldade com textos poéticos

O formando inscrito terá direito a 
textos, bibliografia e acesso a um fórum para discussão.






Professor, escritor e tradutor. 
Coordena o Projeto 12Palavras, 
no âmbito dos Estudos de Imaginário e Simbolismo
É de São Luis do Maranhão, no Brasil.




para saber +


"Ricardo De Carvalho", perfil no Facebook

"Ricardo De Carvalho", canal no Facebook

Ricardo de carvalho
In: Cartas da Ilha Grande, 29.04.2024

Michael Amorim
in Imirante.com, 30.05.2024










Redação: 1.06.2024, atualizado em 2.06.2024.
à(s)
Etiquetas: , , , , , , ,

Camões aumentou o universo estético contemporâneo - observa Mircea Eliade

 


"Tal como os navegadores e os colonos portugueses alargaram consideravelmente o universo geográfico do seu tempo, da mesma maneira Camões aumentou o universo estético contemporâneo e, indiretamente, a vida espiritual do seu tempo. Pois é óbvio que a transformação dum nível cósmico em objeto de contemplação artística não é um fato que interesse apenas à história da arte. 

Fazer de um "Mar Tenebroso", conhecido até então apenas pelos marinheiros e pelos pescadores, um objeto de contemplação estética, é transformá-lo num alimento espiritual acessível a qualquer pessoa.

[...] Camões, que alargou consideravelmente o "universo estético" europeu, que deu valor artístico a uma infinidade de fragmentos que antes tinham sido considerados sem interesse estético, que transformou em objetos de contemplação as paisagens bárbaras, as plantas exóticas, as curiosidades etnográficas , - contribuiu para a modificação do universo mental do homem da Renascença."

Mircea Eliade
in Camões e Eminescu 
Macau: Fundação Macau - Instituto Internacional de macau, 1999.
Apresent. José Augusto Seabra; Trad. Anca Ferro

"Edição especial feita em Macau para o "Colóquio Homenagem a Luís de Camões", 
da Organização Mundial de Poetas, com a colaboração da Embaixada de
 Portugal em Bucareste."
Texto originalmente publicado na revista Vremea, Bucareste, 1943











Redação: 1.06.2024
à(s)
Etiquetas: ,

2024/05/29

500 anos de Luís de Camões - edição comemorativa do JL

 

capa por Afonso Cruz

500 anos - Luís de Camões

EDIÇÃO COMEMORATIVA


JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias

Ano XLIV, n.º 1400 (de 29 mai. a 11 jun. 2024)

Dossiê nas p. 2-19

Dir. José Carlos de Vasconcelos

 






SOBRE ESTA EDIÇÃO

"Esta é mais uma edição que não só temos o desejo e a esperança de que fique, como temos a convicção de que ficará. Tão “guardada” por atentos admiradores do génio maior da nossa poesia como pelos mais interessados leitores comuns, no “acervo” do JL como em prestigiosas universidades ou bibliotecas um pouco por todo o mundo em que a nossa literatura e cultura têm um espaço, um lugar, uma presença. 

E é uma feliz coincidência esta ser a nossa edição no 1400 – mais uma centena de edições, cerca de qua[renta] anos de vida e saída regular.

Mas a que se deve tal convicção? Obviamente ao excelente e diversificado conjunto de textos que se dão a lume no Tema de 20 páginas que aqui mesmo se inicia – pois, dada a sua relevância, mudamos a estrutura habitual do jornal, à semelhança do que fizemos, por exemplo, na (esgotada) edição dedicada aos 50 anos do 25 de Abril.

Em relação a Camões são 500 anos. Sobre ele e sua obra escrevem aqui os mais destacados camonistas, académicos e figuras da nossa cultura. 

A abrir, numa ampla visão global, Rita Marnoto, presidente da Comissão Nacional das Comemorações da efeméride, e a seguir Frederico Lourenço, sobre “a verdade poética” do autor d’Os Lusíadas. 

Depois optamos por dedicar textos específicos sobre o Camões de três expoentes contemporâneos do seu estudo e ‘interpretação’: Eduardo Lourenço, Jorge de Sena, Vitor Aguiar e Silva. Sobre os quais escrevem respetivamente Carlos Ascenso André, Lucas Laurentino (o único que não se enquadra naquele perfil: brasileiro, prof. na Un. Federal do Rio de Janeiro, doutorando com tese sobre Sena) e José Carlos Seabra Pereira. 

Helder Macedo e Vasco Graça Moura, por igual reconhecidos camonistas, também estão “presentes”, embora de forma diversa.

Sobre Camões e a Ciência, e a Arte, textos de dois especialistas nessas áreas, o nosso colunista Carlos Fiolhais e Vitor Serrão, enquanto sobre a “presença” de Camões na poesia portuguesa contemporânea escrevem o também nosso colunista António Carlos Cortez e Teresa Carvalho: duas visões que se completam.

Por sua vez Duarte Azinheira revela o que a IN-CM vai fazer, e já fez, em edições camonianas. 

E, a fechar da melhor maneira, pré-publicação de uma nova e importante biografia de Camões, por Isabel Rio Novo, que dela nos fala, e mais a “revela”, em entrevista. 

E em edições futura haverá mais – já na próxima com J. A. Cardoso Bernardes a escrever no JL/ Educação sobre Camões no ensino."

José Carlos de Vasconcelos












para saber +

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 29.01.2022










Redação: 29.05.2024

à(s)
Etiquetas: , , ,

Camões e a sua vida na capa da revista Sábado


Os mistérios sobre a vida desconhecida de Luís Vaz de Camões

DESTAQUE

Sábado, n.º 1048

Edição de 29 de maio a 5 de junho de 2024
 p. 34-44











Os mistérios sobre Camões

"Na altura em que se celebram os 500 anos do nascimento de Luís de Camões,
a editora Vanda Marques foi tentar saber pormenores sobre a vida do poeta.
Membro da baixa nobreza, boémio, arruaceiro mas dono de uma cultura ímpar,
Camões não deixou património nem teve herdeiros, e
montar o puzzle da sua vida tem sido uma tarefa complicada para
os investigadores desde os seus primeiros biógrafos, no século XVI.


A jornalista falou com 15 investigadores e há duas novidades a registar:
a confirmação da data de nascimento de Camões no
eclipse do sol, 23 de janeiro de 1524.
E ainda a conclusão de que o poeta era tão apreciado que
no séc. XVI fizeram uma cópia-pirata da primeira edição de
Os Lusíadas, com data de 1572, mas papel de 1581.


Há ainda muitas perguntas por responder, mas todos defendem que
continua bem atual a poesia deste homem apaixonado, com
sentido de humor, que enfrentou guerras e invejas e
morreu pobre, só ganhando verdadeiro destaque depois de desaparecer."









para saber +

Vanda Marques 
in revista Sábado online, História, 28.05.2024.






Redação: 30.05.2024
à(s)
Etiquetas: , , , ,

2024/05/28

Notícias camonianas - Programação do Ministério da Cultura de Portugal para as celebrações de Luís de Camões

 


Programação Camoniana

do Ministério da Cultura de Portugal

APRESENTAÇÃO


3 JUN. 2024 | no Mosteiro dos Jerónimos

pela ministra da Cultura, Dalila Rodrigues

Imagem do perfil no Facebook
 



A comissão consultiva para as comemorações,
liderada por Rita Marnoto, é baseada em três instituições: 
a BN - Biblioteca Nacional de Portugal, 
a DGLab - Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, e 
a DGArtes - Direção-Geral das Artes
em associação com o 
Camões, I.P. - Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
que se ocupará das comemorações além-fronteiras.

A Comissão tem estado a trabalhar a programação da efeméride:
o V Centenário do Nascimento de Luís de Camões
e o Programa será apresentada no dia 3 de junho, no Mosteiro dos Jerónimos, 
pela ministra da Cultura, Dalila Rodrigues.

Grandes linhas de atuação em Portugal:

Área didática
"Uma linha escolar, que em estreita sintonia com o Ministério da Educação e 
a Rede de Bibliotecas Escolares, chefiada por Manuela Pragana Silva, 
pretende pôr em evidência o envolvimento das escolas e 
um trabalho efetivo ao nível dos professores de português e de história".

Área cívico-cultural
Uma outra linha "que põe em destaque as artes performativas e 
o trabalho dos teatros nacionais, 
São Carlos e D. Maria II, em Lisboa, e São João, no Porto".

Área cívica
"e uma terceira linha virada para o âmbito científico centralizada no 
trabalho a desenvolver pela Biblioteca Nacional 
ao nível dos Estudos Camonianos."




Para saber + 


CARITA, Alexandra
in Observador online, 27.05.2024.





Redação: 28.05.2024

à(s)
Etiquetas: , , ,

Nova edição do Colóquios dos simples de Garcia de Orta



[capa a ser atualizada com a da nova edição]

Colóquios dos simples e drogas e coisas medicinais da Índia

de Garcia de Orta

LANÇAMENTO

 28 JUN. 2024 | Auditório, Biblioteca Nacional de Portugal




"Nova edição da obra de Garcia de Orta, 
Colóquios dos simples e drogas e coisas medicinais da Índia, 
originalmente publicada em Goa em 1563, 

preparada por 
Rui Manuel Loureiro e Teresa Nobre de Carvalho, 

onde se apresenta uma leitura modernizada, 
complementada por centenas de anotações, 

que visa disponibilizar uma versão mais acessível e informada de 
um dos grandes clássicos da literatura portuguesa."






ORTA, Garcia de, 1499?-1568

Coloquios dos simples, e drogas he cousas mediçinais da India, e assi dalgu[m]as frutas achadas nella onde se tratam algu[m]as cousas tocantes amediçina, pratica e outras cousas boas, pera saber

 cõpostos pello Doutor garçia dorta : fisico del Rey nosso senhor, 

vistos pello muyto Reuerendo senhor, ho liçençiado Alexos diaz : falcam desenbargador da casa da supricaçã inquisidor nestas partes.


Impresso em Goa : por Ioannes de endem, 10 Abril 1563. 

Cota do exemplar digitalizado: RES-456-P
da BN de Portugal







Redação: 28.05.2024

à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

2024/05/27

Ópera "O último canto - Camões e o Destino"

 


"O último canto - Camões e o Destino"

ÓPERA

Composição musical de César Viana


10 JUN. 2024 | às 17:00

Auditório Jorge Sampaio | Centro Cultural Olga Cadaval


Classificação etária: 6 anos
Duração: 90'  s/intervalo

Entrada livre
(máximo 2 convites por pessoa)










AGENDA

A ópera “O Último Canto – Camões e o Destino” irá
 ser apresentada em diversos outros locais:

em Tomar, no Convento de Cristo
Festival de Ópera de Óbidos
na Batalha, 
em Setúbal, 
em Almada
em Santarém

23 JUL. 2024
Festival Klexos, em Plasencia, Espanha.









Assinalando o V Centenário do nascimento de Luís de Camões,
Musicamera Produções "considerou oportuna a 
criação de um grande espetáculo de teatro musical 
que possa ombrear com orgulho na vasta produção artística que, 
ao longo dos séculos, se vem inspirando neste 
grande protagonista da nossa cultura."


Sinopse:

"O ponto de partida para esta ópera foi a surpreendente descoberta de um texto do dramaturgo russo do século XVIII Vassili Jukovski com o título “Camões”, cuja trama dramática fornece o ambiente e o contexto perfeitos para uma criação de teatro musical.

A cena descreve o encontro de um velho amigo de Camões, José de Quevedo Castelo Branco e do seu filho, Vasco Quevedo – por muitos considerado o herdeiro literário de Camões - com o poeta, que está já nos últimos anos da sua vida, esquecido e abandonado num asilo.

O drama, na forma muito próximo das “Pequenas Tragédias” de Alexander Pushkin, exalta a poesia e a criação como elixires da vida e alicerces da condição humana.

Como complemento ao belíssimo texto de Jukovski, que é adaptado e condensado para melhor servir os condicionalismos de uma produção de ópera (como é habitual em qualquer libreto), são introduzidos textos poéticos de Camões com carácter auto-biográfico, que vão ao encontro de situações narradas pelos dois amigos no texto de Jukovski.

A música tem como ponto de partida os paradigmas composicionais e instrumentais do século XVI - a época de Camões -, evidentemente inseridos num contexto actual [recorre-se a um dispositivo musical / cénico de dimensão média: 3 vozes solistas, coro feminino e orquestra], sendo por essa razão particularmente adequada a representações em espaços históricos com uma acústica ressonante."

"Contexto cénico da produção. Este espetáculo, concebido com a flexibilidade insdispensável para permitir a ampla circulação a que a temática convida e proporciona, pode ser apresentado em palcos convencionais mas, também, em espaços monumentais e patrimoniais – claustros, conventos, palácios – que permitam enfatizar o enquadramento histórico da obra numa perspetiva de contextualização para que a música pretende, igualmente, contribuir."

Musicamera Produções











Ficha técnica e artística: 

Composição e libreto – César Viana 
Tradução do texto original – Larysa Shotropa
Encenação – Alexandre Lyra Leite / Miguel Moreira

Direção Musical – Brian MacKay
Pianista / repetiteur – Taíssa Poliakova
Desenho de luz – Anabela Gaspar
Figurinos / Adereços – Dino Alves

Produção Executiva – Luís Pacheco Cunha 
Produção – Damaris Lima, Élio Correia




ELENCO:

Camões - Luís Rodrigues (barítono)
José Quevedo - Marco Alves dos Santos (tenor)
Vasco Quevedo - Marcelo Alexandre (tenor)
Jau - F. Pedro Oliveira
Coro feminino - Coro Zave

Musicamerata Ensemble - Orquestra 
(cordas, órgão, fagote, saca-bucha [trombone alto], flauta, oboé, percussão)








  1. Cartaz da realização da Ópera no Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra, em 10 de junho 2024.
  2. Pormenor do cartaz promocional do espetáculo.
  3. Cartaz da realização da Ópera no Cine-Teatro Ivone Silva de Ferreira de Zêzere, em 19 de maio de 2024.
  4. Césa Viana, o responsável pela composição musical e libreto do espetáculo.
  5. MUSICAMERA PRODUÇÕES. - Conheça o projeto na própria página oficial.









para saber +

in Centro Cultural Olga Cadaval


in RTP Notícias, 27.05.2024

Nuno Lopes, da agência LUSA
in LUSA, 27.05.2024



Pedro Miguel Silva
in O Centro Digital . notícias online, 17.05.2024


in Agenda Cultural da Rádio Condestável, 19.05.2024

Jéssica Filipe
in MedioTejo.net, 13.05.2024









Redação: 28.05.2024, atualizado a 29.

à(s)
Etiquetas: , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)