2024/09/11

CAMONISTA - José Augusto Cardoso Bernardes












José Augusto Cardoso Bernardes
(n. 1958) é Professor Catedrático na Faculdade de Letras de Coimbra (FLUC) e membro do Centro de Literatura Portuguesa (CLP). No dia 11 de setembro de 2024 foi muito meritoriamente nomeado para o cargo de Comissário-Geral para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões.

O Professor tem sobretudo regido cadeiras no âmbito da Literatura Portuguesa do século XVI, incluindo Estudos Camonianos, e na Didáctica da Literatura e os seus interesses académicos e respetivas publicações repartem-se por Investigação e Ensino, Literatura Portuguesa e História do Teatro, valorizando especialmente as grandes figuras de Gil Vicente e Luís de Camões.

Cocoordenou a Biblos – Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa (5 volumes, Lisboa e São Paulo: Editorial Verbo, 1995-2005) e comissariou a exposição realizada na Fundação Calouste Gulbenkian, de 13 de novembro a 15 de fevereiro 2016, intitulada D. Manuel II e os livros de Camões (de que existe um belo e bastante informativo Catálogo, 2015) e coordenador da equipa que elaborou o monumental e exemplar catálogo camoniano em dois volumes A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa: 1563-2000 (Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015).

José Augusto Cardoso Bernardes coordenou, introduziu e anotou a edição do VI volume das Obras completas de Eduardo Lourenço que reúne os Estudos sobre Camões do ilustre ensaísta (Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019).

Recentemente reuniu alguns dos seus estudos camonianos esparsos em revistas e obras coletivas no volume A oficina de Camões: apontamentos sobre Os Lusíadas / Camões in the workshop: notes on The Lusiads (Coimbra: Imprensa da Universidade, 2022).

Nos 450 da publicação de Os Lusíadas, o Professor José Augusto Cardoso Bernardes integrou a Comissão Científica do Congresso “Os Lusíadas na Escola”, realizado no Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz, nos dias 18 e 19 de novembro de 2022. Graças à contribuição do Professor Bernardes, ao longo do Congresso esteve patente uma exposição iconográfica e bibliográfica sobre a Ilha dos Amores, organizada pela Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, da qual foi diretor.



CAMONIANA

BERNARDES, José Augusto Cardoso







José Augusto Cardoso Bernardes

A oficina de Camões: apontamentos sobre Os Lusíadas | Camões in the workshop: notes on The Lusiads

Coimbra: Imprensa da Universidade, 2022.

– Volume constituído pela reunião de 10 estudos sobre Camões publicados anteriormente; uma “Tábua de procedência dos estudos” publicados agora em volume (Apêndice B) e um “Índice de Nomes” (p. 255-260).

A enumeração dos 10 textos que se seguem está de acordo com a ordenação dada pelo autor na coletânea dos seus estudos:


  • “Apresentação”, p. 11-16
  • I. “A oficina de Camões (apontamentos sobre Os Lusíadas)”. – Texto publicado com o mesmo título in Revista de Estudos Literários, n.º 9 – A historicidade da literatura (2019), Coimbra: FLUC - CLP, 289-321. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 19-46.
  • II. “A Dedicatória de Os Lusíadas e o “caso” de Inês de Castro”. – Título e fonte original: “A Dedicatória de Os Lusíadas: uma questão maior”, in Revista de Estudos Literários (As Palavras (in) visíveis), n.º 10 (2020), p. 135-158. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 47-68.
  • III. “Feitos grandes, de alta prova”: Os Doze de Inglaterra e a ética cavaleiresca em Os Lusíadas”. – Texto com título homónimo in VECCHI, Roberto e Vincenzo Russo (org.) A Teoria Gentil: o Projeto e as práticas críticas de Ettore Finazzi-Agrò. Lisboa: Glaciar, p. 17-34. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 69-88.
  • IV. “O Reino de cristal, líquido e manso: derivas de utopia na épica de Camões”. – Texto com título homónimo in OLIVEIRA,  Francisco de; Pascal Thiercy; Raquel Vilaça (coord.) O Mar Greco-latino. Coimbra: Imprensa da Universidade, 2006, p. 361-372. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 89-102.
  • V. “Os ‘Altos Manjares excelentes’, os ‘vinhos odoríferos’ e a ideia camoniana de redenção”. Texto com título homónimo in SOARES, Carmen e Maria Helena da Cruz Coelho (Coord. científica) Sabores da Escrita. Coimbra: Câmara Municipal de Coimbra, p. 91-101. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 103-115.
  • VI. “O nunca ouvido canto de Camões e as estâncias finais de Os Lusíadas”. – Texto originalmente com o título invertido: “As estâncias finais de Os Lusíadas ou o ‘nunca ouvido canto de Camões’”, in Mathesis, 9 (2000), p. 69-84. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 117-137.
  • VII. “Vasco Graça Moura com Camões... no comboio rápido”. – Texto publicado com o mesmo título in Homenagem a Vasco Graça Moura. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2014, p. 95-102. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 139-148.
  • VIII. “Eduardo Lourenço e Camões”. – Texto publicado como “Introdução” a Estudos sobre Camões, vol. VI das Obras Completas de Eduardo Lourenço, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019, p. 11-44.254. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 149-182.
  • IX. “A epopeia camoniana nos prelos portugueses do século XX”. – Texto publicado com título homónimo in Camões nos prelos de Portugal e da Europa. – Coord. José Augusto Cardoso Bernardes. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 49-60. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 183-210.
  • X. “O Ensino de Camões: aproximações a um problema maior”. – Texto publicado com título homónimo in FRAGA, Maria do Céu Fraga, José Cândido de Oliveira Martins, João Amadeu Carvalho da Silva, Maria Madalena Teixeira da Silva e Manuel Ferro, (org.) Camões e os contemporâneos. Braga: CIEC, U. Açores e U. Católica Portuguesa, 2012, p. 35-50. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 211-252.


  • (2022) Edições escolares: as que existem e as que faltam, in JL – Jornal de Letras, n.º 1339 – Tema: Os Lusíadas, 450 anos (jan.-fev. 2022), p. 2-3.
  • (2022) “Os Lusíadas e a necessidade de acolhimento”, comunicação, in Os Lusíadas na Escola. - Congresso, Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz, 18 e 19 de novembro de 2022. Org. Ana Isabel Sampaio, Fernanda Paula dos Reis Pinheiro, Silvério Palrilha.
  • (2019) Obras completas de Eduardo Lourenço. – Vol. VI: Estudos sobre Camões. Coord., introd. e notas José augusto Cardoso Bernardes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
  • (2018) Gil Vicente: compêndio. Coord. José Augusto Cardoso Bernardes, José Camões; textos Amélia Maria Correia et al. Coimbra: Imprensa da Universidade; Lisboa: INCM.
  • (2015) A epopeia nos prelos portugueses do século XX, in BERNARDES, José Augusto Cardoso – A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000). Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015, 49-60.  



A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000)

Coordenação de José Augusto Cardoso Bernardes. 
Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015.  

2 volumes: O 1.º vol. contém “Estudos” de José Augusto Cardoso Bernardes, Hélio J. S. Alves, Isabel Almeida, Maria do Céu Fraga, Vanda Anastácio, Thomas F. Earle, Sheila Moura Hue, Rui Afonso Mateus.
O 2.º vol.  contém o “Catálogo bibliográfico” da responsabilidade de A. E. Maia do Amaral, Maria de Fátima Bogalho, Maria José Otão da Silva Pereira.










D. Manuel II e os livros de Camões


Coord. Ana Paula Gordo, Maria de Jesus Monge; 
comissário José Augusto Cardoso Bernardes, Raquel Henriques da Silva. 

Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2015. // D. Manuel II and the books of Camões. – Trad. Mike Greer, Graça Margarido.












José Augusto Cardoso Bernardes

História Crítica da Literatura Portuguesa

Vol. II – Humanismo e Renascimento

Lisboa: Verbo, 2000





  • 2000) As estâncias finais d’Os Lusíadas ou “Nunca ouvido canto” de Camões, in Mathésis, n.º 9, Viseu: U. Católica Portuguesa, Dep. de Letras, p. 69-84.
  • (1999) Os Lusíadas e a pedagogia dos valores, in Separata das I Jornadas Científico-Pedagógicas de Português, Coimbra: Livraria Almedina, p. 123-145.
  • (1998), “A investigação e a didáctica da lírica de Camões”, in Actas da V Reunião Internacional de Didática da Língua e da Literatura, Coimbra: Livraria Almedina, p. 745-762.
  • (1996) Sátira e lirismo: modelos de síntese no teatro de Gil Vicente. Coimbra: Universidade. – [Publicação em livro da tese de doutoramento em literatura portuguesa, defendida na FLUC, em 1995]. | 2.ª ed., com pref. de Aníbal Pinto de Castro, Lisboa: INCM, 2006
  • (1991) A estrutura retórica da Menina e Moça, in Miscelânea em honra do Doutor Américo da Costa Ramalho, Sep. da revista Biblos, 67, Coimbra, 239-262.
  • (1989) O bucolismo português: a écloga do Renascimento e do Maneirismo. Coimbra: Almedina. – [Publicação em livro da dissertação de mestrado em Literatura Portuguesa, defendida na FLUC, em 1986].
  • (1988) O Adamastor, Tétis e o "Peito ilustre lusitano", Sep. da revista Biblos, 64, Coimbra, 119-134.
  • (1981) O Desengano no itinerário poético de Camões: ensaio de prospecção isotópica sobre a lírica camoniana, in revista Brotéria, vol. 112, n.º 2 (fev. 1981), 196-209.








Vídeo no Youtube, 2:19:52

"A ideia de mundo em Luís de Camões"

conferência por José Augusto Cardoso Bernardes
(orador logo no início da sessão/gravação)

9 SET. 2024, no Real Gabinete Português de Leitura, Brasil | Online. 
Mesa-redonda, sessão coord. por Eduardo da Cruz:
Evento organizado pela Professora Gilda Santos









Participação do Prof. José Augusto Cardoso Bernardes no Congresso "Os Lusíadas na Escola" 
que visou discutir objetivos e procedimentos didáticos em torno da epopeia camoniana
Imagens de momentos do evento [in ?]







para saber +


José Augusto Cardoso Bernardes | CV, in CiênciaVitae















Redação: 15.09.2024
à(s)
Etiquetas: , ,