2025/01/16

Estreia de cópia digital restaurada do filme CAMÕES (1946) de Leitão de Barros


O filme CAMÕES (1946) realizado por Leitão de Barros

ESTREIA DE CÓPIA DIGITAL RESTAURADA

pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema



Cópia digitalizada e restaurada no âmbito do projeto FILMar

"Esta cópia resulta da digitalização 4K, 
por imersão em janela líquida, do negativo de câmara original de 35mm, 
complementado com um interpositivo síncrono de 35mm, 
materiais conservados pela Cinemateca. 

O som foi digitalizado a partir do negativo de som ótico original, 
complementado com outros materiais de época também conservados pela Cinemateca. 

A digitalização, o restauro digital da imagem e a correção de cor 
foram realizadas ao abrigo de uma parceria Cineric Portugal / Irmã Lúcia Efeitos Especiais, 
e o restauro digital do som foi feito pelo Estúdio BillyBoom, em 2024, 
usando uma cópia de época como referência."


UMA PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA AMBICIOSA

CAMÕES foi, até à época, 
a produção cinematográfica mais ambiciosa feita em Portugal. 
Como refere Félix Ribeiro, o filme representou 
“o maior esforço empreendido no campo da produção nacional, 
pelos meios humanos, materiais, técnicos e financeiros” que congregou. 

Na extensa equipa de atores, destacam-se nomes como 
António Vilar, Eunice Munõz, Vasco Santana, João Villaret ou Carmen Dolores. 

CAMÕES formará, também, na obra de Leitão de Barros, 
o núcleo central da sua trilogia “poética”, começada com BOCAGE [1936]
e encerrada em 1949 com VENDAVAL MARAVILHOSO 
sobre o poeta brasileiro Castro Alves. 

O filme é enviado, em representação nacional, 
ao primeiro Festival de Cannes que se realiza nesse ano de 1946."



EVENTOS



11 NOV. 2024 | Mostra de Cinema Português no Luxemburgo

Organização:

Camões - Centro Cultural Português no Luxemburgo, 
em parceria com 
cinemas Kinepolis/Utopia e Cinémathèque de la Ville de Luxembourg

Cartaz do evento em Camões - Centro Cultural Português - Luxemburgo | Facebook, 8.11.2024


13 e 14NOV. 2025 - Ler Camões

"celebramos o poeta com leituras da sua poesia, 
dita e declamada por jovens alunos do Liceu Camões e por actores, 
musicada ou motivo de composições musicais 
por JP Simões e Carlos Maria Trindade."


13 Nov. 2024 | às 22h00 | No Teatro do Bairro
"Vinde cá meu tão certo secretário" - Canção X de Camões
leitura do poema 
por Eurico Lopes e Manuela Couto, 
com momento musical de J.P. Simões


14 Nov. 2024 | às 21h00 | No Auditório do Liceu Camões, em Lisboa
"Camões em Carne viva"
poemas de Camões 
ditos por alunos do Liceu Camões,
com momento musical de Carlos Maria Trindade

Imagens disponíveis em
Leffest - Lisboa Film Festival | Facebook, 4.11.2024






14 NOV. 2024, quinta-feira | às 15h00

Na Sala Manoel de Oliveira do Cinema São Jorge, em Lisboa

Estreia nacional no contexto do 
18º LEFFEST - Lisboa Film Festival

A sessão será seguida de debate 
com João R. Figueiredo e Paulo Branco

e insere-se num programa especial comemorativo 
com várias atividades paralelas promovidas pelo Festival.







AGENDA (prevista)

JAN. 2025

Filme de Leitão de Barros sobre Camões
Projeção, em parceria com a Cinemateca, 
seguida de debate coordenado por Rosário Lupi Belo 
com críticos de cinema, camonistas e historiadores, 
do filme de Leitão de Barros sobre Camões, de 1946.






José Leitão de Barros

Porto, 1896 - Lisboa, 1967
"Professor, cineasta, jornalista, dramaturgo e pintor, 
foi ele quem realizou o primeiro filme sonoro português, “A Severa” [1930], 
mas também “Maria do Mar” [1918], tido como um clássico do cinema mudo português, 
e “Camões”, estreado no primeiro festival de Cannes.

É considerado “o pai” das Marchas Populares de Lisboa, 
por ter percorrido as colectividades de Lisboa, 
convidando os núcleos bairristas a desfilar 
para que cada um mostrasse o que tinha de particular, 
com o objetivo de revitalizar o Parque Mayer. 
O evento foi crescendo a partir de 1934 
e o concurso foi sofrendo alterações, interrupções e renovações, 
mantendo-se sempre como uma das tradições mais acarinhadas pelos lisboetas."

Texto e imagem em
Lisboa Cultura| | Facebook, 22.10.2024


"José Leitão de Barros 
nasceu no Porto, em 1896. 
Aos 22 anos, realiza os seus primeiros filmes, "Malmequer" (1918) e "Mal de Espanha" (1918). 
Considerado um percursor, consolida a sua reputação com a realização de 
"Maria do Mar" (1931), obra maior do cinema mudo, 
e com "A Severa" (1931), primeiro filme sonoro português. 

Realizou também filmes como 
"Lisboa, crónica anedótica" (1930) e "Ala-arriba!" (1942), 
marcando a cinematografia nacional do período do Estado Novo."






para saber +


in LEFFEST - Lisboa Film Festival | 18ª edição
8 a 1 nov. 2024

in Notícias, Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, 8.11.2024


in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 16.06.2016

Cinema: Camões e o Cinema
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 25.08.2017








Redação: 15.01.2024