“A Colecção Camoniana de Carvalho Monteiro no 5.º centenário de Camões”
EXPOSIÇÃO
Curadoria de
Raquel Henriques da Silva, Paulo Almeida Fernandes | Museu da Cidade;
Beatriz Haspo | Biblioteca do Congresso;
Denise Pereira e Luísa Antunes | Fundação Cultursintra FP.
17 JAN. 2025 - Inauguração | Na sala D. Manuel II, MU.SA, em Sintra
18 JAN · 19 ABR 2025
horário:
terça a sexta: das 10h00 às 18h00;
sábado e domingo: das 12h00 às 18h00
encerra à segunda-feira
Entrada gratuita
Organização:
em articulação com
A inauguração é acompanhada de um apontamento musical:
Palavra (de)cantada - a Musa do Poeta
com Sandra Celas (voz) e Nuno Pereira (música)
cantada.jpg)
A exposição é constituída por uma mostra do acervo do que terá sido
a grande coleção camoniana do célebre "Monteiro dos Milhões",
proprietário da agora muito visitada Quinta da Regaleira, em Sintra:
António Augusto de Carvalho Monteiro (1848-1920).
A exposição tem "o propósito de integrar as comemorações dos
500 anos sobre o nascimento de Luís Vaz de Camões (1524-1580).
Tida como a camoniana mais completa e relevante do século XIX,
esta exposição procurou reconstituir
a coleção bibliográfica e iconográfica de Carvalho Monteiro,
hoje dispersa entre coleções particulares e públicas a nível nacional e internacional
através de uma sólida investigação histórico artística."
in Quinta da Regaleira | Facebook, 8.01.2024
"A mostra é composta por cerca de 50 obras da sua biblioteca
e que constituíram o núcleo “História das Edições”,
organizada pela Fundação da Casa de Bragança,
e que esteve em exibição no Paço Ducal de Vila Viçosa até ao final de 2024.
[...]
Contando com inúmeros objetos artísticos e documentos originais
que nunca foram apresentados em público, a exposição irá exibir
um conjunto de pinturas e desenhos inéditos de
Domingos Sequeira, Metrass, Casanova, Sendim, Cifka e Lubin David, entre outros.
Entre estas peças de destaque, além de todas as edições da obra do poeta desde 1572,
contam-se ainda a cópia fidelíssima do primeiro retrato do poeta
e o primeiro busto de Luis de Camões assinado por Jules Droz."
in TV Europa, 10.01.2025
"A partir de hoje, no MUSA (Sintra), há uma grande exposição para ver
- a reconstituição possível da Camoniana de Carvalho Monteiro."
A investigação foi quase exclusivamente feita por Denise Pereira
(que fez o imenso favor de me incluir). Por incrível que pareça,
grande parte da Camoniana reunida por Carvalho Monteiro
está na Biblioteca do Congresso, em Washington.
O segundo grande núcleo está no Museu de Lisboa,
graças à oportunidade de aquisição criada em 1980
e prontamente aproveitada por Irisalva Moita."
Paulo Almeida Fernandes | Facebook, 17.01.2025
A CAMONIANA de António Augusto de Carvalho Monteiro
"António Augusto de Carvalho MONTEIRO (1848-1920), conhecido pela alcunha de Monteiro dos Milhões pela sua enorme fortuna: advogado e entomologista, a sua erudição estendeu-se à camonística e patrocinou a edição esmerada e luxuosa de 325 exemplares, sendo os primeiros 25 em papel de linho Whatman, da Bibliographia camoniana (Lisboa, 1880) organizada por Teófilo Braga.
Carvalho Monteiro é atualmente reconhecido como responsável pela construção do palácio da Quinta da Regaleira, a sua residência em Sintra. Todavia Monteiro adquiriu a biblioteca de José Pinto Leite, 2.º conde dos Olivais, um académico com interesses bibliográficos, a qual continuou a aumentar e a completar.
Se algumas figuras da nobreza, como o morgado de Mateus, se ocupavam da administração das suas propriedades, o mesmo aconteceu, como referimos, com José do Canto, Carvalho Monteiro e, faltaria mencionar, a nobilitada condessa da Azambuja: Maria da Assunção Ferreira (1842-1905) casou em 1860 com D. Augusto Pedro de Mendoça Rolim de Moura Barreto, 3.º conde da Azambuja (1835-1914)." (Canoa, p. 97)
---
"Há algumas ressalvas metodológicas: pela não obtenção do catálogo da biblioteca de António Augusto Carvalho MONTEIRO (1848-1920), coleção que fora iniciada pelo 2.º conde dos Olivais e vendida por este cerca de 1909 (GANDRA 2014:261), utilizaremos antes como mediação possível o guia da Biblioteca do Congresso nos EUA, The Portuguese Manuscripts collection..., catalogado por Christopher LUND e Mary Ellis KAHLER (Washington, 1980).
Todavia, na lista de catálogos anexa ao presente texto, já remetemos para CAMONIANA: lista dactilografada (13 fls.) na posse de um descendente de Carvalho Monteiro, datável entre 1920 e 1926." (Canoa, p. 90)
---
"Nesse período, D. Manuel ainda aspirou obter a rica coleção de livros de Fernando Palha, que falecera em 1897 e cuja biblioteca só por esta época era colocada à venda pela livraria londrina (ver supra nota biográfica a Fernando Palha). Todavia, continuava a paixão por livros raros que se intensificara desde o final do século XIX e que agora também era ocupação de alguns grandes magnatas dos Estados Unidos, com coleções inigualáveis (v. MAGGS BROS). Os livros e manuscritos da preciosa biblioteca de Fernando Palha serão adquiridos pelo diplomata John B. Stetson Jr., cuja família doará o seu acervo à Universidade de Harvard, anos mais tarde. Compreende-se facilmente o desgosto confidenciado por D. Manuel ao Doutor José Maria Rodrigues, na última carta enviada da sua residência em Londres, a 28.11.1931:
Julgo inútil dizer-lhe novamente que toda a minha ‘Camoneana’ está à sua disposição: agora que as ‘Camoneanas' de Palha e Carvalho Monteiro estão, infelizmente, na América, não são muitas as collecções portuguezas.CRUZ 1980:219.
Nesta missiva, o Carvalho Monteiro mencionado é António Augusto de Carvalho Monteiro (1848-1920), o Monteiro dos Milhões, de que se deu breve nota acima, e cuja biblioteca pessoal era constituída por mais de 32.000 espécies bibliográficas, entre impressos, manuscritos e iconografia (GANDRA 2014:257). A proveniência de muitos manuscritos literários portugueses da Biblioteca do Congresso é atribuída a Carvalho Monteiro, e essa instituição poderá tê-los adquirido numa das duas compras feitas em 1927 e 1929 à Maggs Brothers londrina (KAHLER 1980: VII-IX).
Todavia, uma boa parte da coleção camoniana de Carvalho Monteiro, incluindo óleos, aguarelas, desenhos, medalhas, bustos, manuscritos, pratos, pregadores, etc. foi adquirida em 1980 pela Câmara Municipal de Lisboa e atualmente está alojada no Museu da Cidade (MOITA 1982). (Canoa, p. 96)
José Carlos Canoa
As grandes coleções camonianas dos séculos XIX e XX | [PDF]
in Felipe de SAAVEDRA (ed.) Atas do Congresso Internacional 450 anos de ‘Os Lusíadas’, Ternate/Jakarta, 2023, 88-117.
- Esta grande exposição apresenta peças de vária proveniência e colaboração: o espólio do Museu de Lisboa, da BNP, do ANTT, da Fundação da Casa de Bragança, da Fundação Cultursintra FP, do Museu da Ciência da U. Coimbra e da Biblioteca do Congresso dos EUA. - Irisalva Moita publica em 1982 um extenso artigo sobre "Uma preciosa colecção camoniana adquirida pelo município em 1980" que se refere à coleção de Carvalho Monteiro (Lisboa: revista municipal 2, Ano XLIII, 2.ª série, 61-66).
- Capa do catálogo da grande coleção camoniana de D. Manuel: A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563 2000), Coord. José Augusto Cardoso Bernades. 2 vols. Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015.
- The Portuguese manuscripts collection of the Library of Congress: a guide / Compil. Christopher C. Lund and Mary Ellis Kahler. – Washington, EUA : Library of Congress, 1980. – 187 p.: il. fac.-sim.
- Obra da exposição: "Luís de Camões" (1880) Aguarela sobre papel - por Enrique Casanova (1850-1913). Localização: Camoniana Carvalho Monteiro, na Library of Congress, Washington D.C
- Rosto do artigo "As grandes coleções camonianas dos séculos XIX e XX", por José Carlos Canoa | in Felipe de SAAVEDRA (ed.) Atas do Congresso Internacional 450 anos de ‘Os Lusíadas’, Ternate/Jakarta, 2023, 88-117. - [PDF]
para saber +
Org. Fundação Cultursintra FP & MU.SA - Museu das Artes de Sintra
regaleira.pt | cultursintra.pt | MU.SA - Museu das Artes de Sintra, no Facebook
in TV Europa [online], 10.01.2025
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 12.01.2025
Recital de piano, por Raul Pinto
Evento divulgado no Facebook, 27 nov. 2024, quarta, às 16h00
Redação: 12.01.2024, atualizado em 18.01.2024