Emmanuel Pereira Filho, 1924-1968
Recebeu na Alliance Française, em novembro de 1948, um prêmio em virtude de classificação como primeiro aluno do Curso de Literatura Francesa.
Professor, filólogo, camonista.
Emmanuel Pereira Filho
n. Rio de Janeiro, 29 dez. 1924 - f. 31 jan. 1968.
n. Rio de Janeiro, 29 dez. 1924 - f. 31 jan. 1968.
Bacharel em "Ciências Jurídicas e Sociais" e em "Letras Neolatinas", frequentou igualmente cursos de Língua, Literatura e Cultura francesa e de literatura espanhol.
Foi professor de Português, no ensino público e privado. No ensino superior, foi auxiliar das Cátedras de Literatura Portuguesa e de Literatura Brasileira da Faculdade Nacional de Filosofia e auxiliar da Cadeira do Estabelecimento de Textos Medievais do Curso Superior de Crítica Textual do Instituto Nacional do Livro.
Colaborou em jornais e revistas com artigos literários e participou de vários congressos, Conferências e outras atividades culturais,
Recebeu na Alliance Française, em novembro de 1948, um prêmio em virtude de classificação como primeiro aluno do Curso de Literatura Francesa.
Foi membro da Academia Brasileira de Filologia e, em 1967, uma anos antes de falecer, recebeu o prémio José Veríssimo conferido pela Academia Brasileira de Letras.
CAMONIANA
- Uma forma provençalesca na lirica de Camões. Rio de Janeiro: Gernasa, 1974. - 144 p. (21cm). - Col. "Estudos Universitários", 7.
- As rimas de Camöes: (Cancioneiro de ISM & comentários: Fac-símile, lição dos manuscritos e comentários por Emmanuel Pereira Filho. - "Edição [póstuma] preparada e organizada" por Edwaldo Cafezeiro e Ronaldo Menegaz. Rio de Janeiro: José Aguilar Editora; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1974. - 355 p. (23cm). - Col. "Biblioteca Manancial", 24.
- Estudos de critica textual. - Rio de Janeiro: Gernasa, 1972. - 294 p. - Col. "Estudos universitários, 5.
- "Aspectos da lírica de Camões (O problema do cânone)», 1.º Simpósio de Língua e Literatura Portuguesa, Rio de Janeiro, Gernasa, 1967.
- Tratado da Província do Brasil / Pêro de Magalhães de Gândavo. - Reprodução fac-similar do ms. n.º 2026 da Bibl. Sloaniana do Museu Britânico. - Introdução, leitura, comentários e índice de vocábulos. - Edição preparada pelo professor Emmanuel Pereira Filho. - Brasília: Instituto Nacional do Livro / Ministério da Educação e Cultura, 1965. - 340 p. - Col. "Dicionario da lingua portuguesa, 5.
Publicação de AS RIMAS DE CAMÕES
"Códice apenso ao exemplar da edição de 1595
das RHYTHMAS de Luís de Camões (Cam-10-P)
da Biblioteca Nacional de Lisboa.
Fac-símile, lição diplomática e comentários
pelo Prof. Emmanuel Pereira Filho.
Texto preparado pelos
Profs. Edwaldo Cafezeiro e Ronaldo Menegaz".
"Pela Nota Explicativa ficará o leitor conhecendo pormenores outros do que realizaram os dois escritores e ex-alunos [Ronaldo Menegaz e Edwaldo Cafezeiro] do sempre lembrado mestre. A revisão realizada por ambos orientou-se pelo maior escrúpulo e respeito à vontade do autor, inclusive no sentido de nada acrescentar ao seu texto, diligenciando tão-somente por ordená-lo e revê-lo, bem como enriquecê-lo de valiosas notas elucidativas.
Trata-se, assim, de trabalho que, seguindo as firmes e indesviáveis directrizes que devem orientar o apuro de um texto, apresenta-se realmente modelar.
Um dos aspectos mais importantes, a destacar nessa edição [...] é a contribuição que ela representa para que se possa ter das Rimas uma edição completa. Com efeito, ligada a tudo quanto já foi realizado nesse sentido, cresce o seu interesse e valor já em si notórios, para um mais amplo e aprofundado conhecimento da parte lírica integral do poeta-maior da nossa língua."
para saber +
Marina Machado Rodrigues, U. Estadual do RJ
"Pereira Filho, Emmanuel (camonista)"
verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões.
Alfragide: Caminho, p. 668-670.
II Simpósio de língua e literatura portuguesa: de 15 a 27 de Janeiro de 1969:
homenagem a Emmanuel Pereira Filho.
Rio de Janeiro: Eds. Gernasa, 1969. – 252 p. : il. (22cm).
Emmanuel Pereira Filho: um exemplo de amor a cultura
Rio de Janeiro, 1970. - 174 p.
in Escola Municipal Professor Emmanuel Pereira Filho.
CASTRO, Aníbal Pinto de,
"O Índice do Cancioneiro do Padre Pedro Ribeiro. Fac-símile e leitura diplomática",
in Páginas de um honesto estudo camoniano. Coimbra: CIEC, 2007.
RODRIGUES, Marina Machado,
"Lírica de Camões: modelo de edição crítica da Nova Escola Camoniana Brasileira",
verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões.
Alfragide: Caminho.
RODRIGUES, Marina Machado,
«A moderna Escola Camoniana Brasileira»,
in Congresso Internacional de Língua Portuguesa, Filosofia e Literaturas de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro: CCAA Ed., 2008
RODRIGUES, Marina Machado,
"Sobre a constituição do corpus addititium na Lírica de Camões",
in Anais do XVIII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura,
Rio de Janeiro, SBLL, 1996.
JENSEN, Gordon K.
A Reexamination of the Role of the Índice do Cancioneiro
do Padre Pedro Ribeiro in the Camões-Bernardes Question.
Dissertação - University of Wisconsin, 1975.
VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de,
Estudos Camonianos. I. O Cancioneiro Fernandes Tomás.
II. O Cancioneiro do P.e Pedro Ribeiro,
Lisboa: INCM, 1980 [1922 e 1924].
Redação: 10.03.2025