Eu curto... eu gosto dos Lusíadas
Texto de Alexandre Honrado
ilustração de Sérgio Pires
ilustração de Sérgio Pires
1ª ed. - Lisboa : Negócio d'Ócio, 2002.
Col. "A solta semanada", 1
145, [2] p. : il. (18cm) | ISBN 972-98888-0-9
para saber +
Maria de Fátima Albuquerque
“Eu curto… eu gosto dos Lusíadas de Alexandre Honrado – o poema em pedaços repartido”,
in Forma Breve, n.º 4, 2006, p. 267-280.
[PDF]
Resumo do artigo:
"Pretendemos apresentar a última adaptação d’Os Lusíadas de Luís de Camões, elaborada pelo escritor Alexandre Honrado, que, na obra Eu curto... eu gosto dos Lusíadas, cria uma nova versão da epopeia para o leitor infantil do século XXI.
Esse objectivo de Honrado permanece subjacente a toda a construção do novo texto e revela-se em alguns traços paratextuais, mas sobretudo numa organização intratextual específica: recorrendo à fragmentação, à condensação, e mesmo à supressão de passagens do texto original, o autor cria espaço para proceder a uma alteração do texto primeiro, «modernizando-o»."
Rui Manuel Afonso Mateus
Tese dout. em Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino).
Coimbra: FLUC, 2013.
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.03.2025
Redação: 23.03.2025